jueves, 27 de septiembre de 2018

Joyce

Dublineses, y más concretamente el ultimo cuento, "Los muertos" del que John Huston hizo aquella memorable película...

Juntando trabajo con placer, volvemos a retomar la adaptación teatral de Garbi Losada y Jose Antonio Vitoria con la compañía "Ados".

Ahora también preparando la versión en castellano, reencuentro con los compañeros, con el texto, tan lleno de sensibilidad de otra época, esa época que se cuenta en el relato que está a punto de desaparecer, para ser sustituida por unos nuevos tiempos, que no se sabe si serán mejores o peores, pero en cualquier caso, serán distintos.

En mi caso, reencuentro con Dan Brown, el anciano caballero tradicionalista irlandés pero pro británico, apegado a los viejos valores del orden, de la amistad, de la lealtad a las ideas que les hicieron grandes, al buen whisky, a sus amigos y a las costumbres, y en contra de los nuevos vientos que soplan en este invierno gélido y nevado de sus vidas, de liberalización de las costumbres, pérdida del respeto a las sacrosantas tradiciones, sufragistas femeninas e independentistas irlandeses.

A disfrutar, y que Talía nos depare muchos bolos en esos escenarios de las Españas. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario