Fowles

 John Fowles
Había oído hablar de "El Mago".
Un día la encontré en Anagrama de bolsillo. La letra era tan pequeña y apretada que se me hacía muy incómodo leer la novela.
Encontré en Anagrama, de los amarillos, bonitos y bien encuadernados libros, una edición un poco usada en una tienda del portal de Iberlibro.
A veces las páginas estaban tan usadas, que decidí volver a mi edición de bolsillo.
Conseguí terminar "The Magus"
"Capricho", novela mediaval, "La mujer del teniente francés", con la inevitable Meryl Strep en la imaginación, "La torre de ébano", libro de relatos, y hace como un año, su fantástica ópera prima, que también había conocido primero por el cine, "El Coleccionista". No recuerdo a Terence Stamp en el papel protagonista, pero sí recuerdo la agradable sensación de desasosiego que me produjo la novela, con su magistral cambio de narrador y de punto de vista.
Para terminar, encontré después de mucho buscarlo por las librerías de San Sebastián "El Ärbol" en la sección de plantas y jardinería de la "Casa del Libro".
Que bonitas son las ediciones de "Impedimenta"
                

McCarthy

Se pueden encontrar en la Editorial "Debolsillo" y al asequible, je, je, precio de diez euros casi todas las novelas deCorman MacCarthy, ese tipo que no concede entrevistas, su biografía se haya envuelta en la leyenda, vivió bajo una torre de perforación petrolífera, fué vagabundo, es considerado uno de los escritores norteamericanos vivos más importantes de la actualidad... yo diría de cosecha propia que es como un Faulkner pero al que se le entiende todo.
Entre sus novelas, a parte de la trilogía de la que forma parte "Todos los hermosos caballos", la espeluznante "Meridiano de sangre", la precursora de "The walking dead", "La carretera", y "No es país para viejos", de la que se hizo aquella película con Tommy Lee Jones y un Bardem al que le dejaban jugar a los dibujos animados.

Joyce

Dublineses, y más concretamente el ultimo cuento, "Los muertos" del que John Huston hizo aquella memorable película...

Juntando trabajo con placer, volvemos a retomar la adaptación teatral de Garbi Losada y Jose Antonio Vitoria con la compañía "Ados".

Ahora también preparando la versión en castellano, reencuentro con los compañeros, con el texto, tan lleno de sensibilidad de otra época, esa época que se cuenta en el relato que está a punto de desaparecer, para ser sustituida por unos nuevos tiempos, que no se sabe si serán mejores o peores, pero en cualquier caso, serán distintos.

En mi caso, reencuentro con Dan Brown, el anciano caballero tradicionalista irlandés pero pro británico, apegado a los viejos valores del orden, de la amistad, de la lealtad a las ideas que les hicieron grandes, al buen whisky, a sus amigos y a las costumbres, y en contra de los nuevos vientos que soplan en este invierno gélido y nevado de sus vidas, de liberalización de las costumbres, pérdida del respeto a las sacrosantas tradiciones, sufragistas femeninas e independentistas irlandeses.

A disfrutar, y que Talía nos depare muchos bolos en esos escenarios de las Españas. 

Salter

James Salter, uno de mis narradores norteamericanos favoritos.
   Su forma de contar yendo a la esencia de lo narrado, adquiere cotas de maestría en sus cuentos.
   El habla de los cuentos de Isaak Babel como de sus cuentos favoritos e inspiradores, y nombra concretamente "Mi primer ganso" que se puede encontrar en español en el libro "Caballería roja" en una preciosa edición de "Espuela de plata"
   Mi favorito de Salter, cómo no, es "La última noche", en el volumen de cuentos con el mismo título que publicó la editorial "Salamandra".

Pessoa

"El libro del desasosiego"
Creo que tengo un par de ediciones. Hace poco compré ésta de "Acantilado".Siempre lo he leído a trozos, abrir una página al azar y dejarse llevar por la prosa de Don Fernando.
   Propósito para este otoño que hoy nos saluda, con sus tristezas de hojas muertas y soles tibios, leerlo de principio a fín.
"Esta es una obra inacabada e inacabable: un universo entero en expansión cuya pluralidad - literaria y vital - es infinita. Pessoa trabajó en él durante toda su vida"
   En mis novelitas los personajes leen libros... En "Cásting", Teodoro Palafox obtiene uno de sus mayores éxitos como "Galán Seductor" gracias a "El libro del desasosiego" con el que aspira a hacer algún día un monólogo.

Tintín

Las aventuras de Tintín. No recuerdo, pero seguramente fueron muchas las veces que leí cada uno de esos álbumes.
Cada vez el asombro y el placer que se repetían... Tintín, Milú, Hadock, Tornasol... pasaron a ser mis amigos...como aquel compañero de colegio que me los descubrió.
Aún conservo aquellos viejos álbumes de editorial Juventud con el canto de tela.
Tintín, el reportero aventurero que todos queríamos ser. Cuántas tonterías sobre su supuesto "fascismo" por causa de la militancia de Hergé, su creador, hubo que aguantar y discutir y rebatir...gloria a Tintín, en la foto en una de mis aventuras favoritas, "Tintín en el Tíbet"

Nostalgia

Creo recordar que estas dos fueron las primeras novelas que leí. Los primeros libros gordos. Me los compró juntos mi madre cuando consideró que ya tenía edad más que suficiente para leer libros. estoy casi seguro que los compró en la librería "Ana Rosa" del barrio de Gros en Donosti, que luego pasaría a llamarse "Vilas" ya en las manos de aquel gran librero Jose Manuel Vilas.
Dias de verano de la infancia, asociados a la playa por la mañana y la lectura por la tarde.

Concurso

Publicada la lista de finalistas del concurso Premio literario 2018 de Amazon Kindle.
   Cuando uno participa en un concurso es como cuando compra un cupón para el sorteo de la lotería.
   En este caso participaban unas 1100 novelas... ¿Cómo han conseguido leerselas todas? ¿Cómo van haciendo las cribas para ir eliminando trabajos hasta quedarse con cinco finalistas?
   Tengo la amarga sospecha de que absolutamente nadie ha leído mi novelita; supongo que hubo "criterios" que la descalificarían a las primeras de cambio.
   Hay que saber perder, enhorabuena a los cinco finalistas.
   Mi intención ahora es sacar de Amazon la novela, e intentar darle otra vida en otra parte, sabiendo que después de publicada aquí ya no voy a poder optar a ningún otro concurso. Creo que con una pequeña revisión, cambiándole algunos nombres demasiado reconocibles y con otra portada y otra maquetación, podría tener otra vida.

Literatura argentina actual

 Descubriendo, qué fatuo suena eso siempre..., a Pedro Mairal y sus dos deliciosas novelas editadas por los "Libros del asteroide".

Hay editoriales que dan ganas de comprar sus libros publiquen lo que publiquen. Es un placer tenerlos en la mano.

Si ya el contenido son novelas tan adictivas como las de Mairal, miel sobre hojuelas.

Continúo con este síndrome porteño que no cesa: las novelas de Mairal, el imprescindible Piglia póstumo de "Los casos del inspector Croce", y los tres casos que he devorado del inspector Lascano de Ernesto Mallo.

 Qué regocijo el final de la tercera novela de Lascano... pocas veces he visto a alguien querer tanto a su personaje.

No lo cuento para no hacer "spoilers"

En cuanto al Piglia póstumo, qué voy a decir, lo habrá escrito con nuevas tecnologías dada su invalidez, pero que a nadie le quepa duda que estamos ante los mejores relatos de un Piglia en la cumbre de su maestría.

Gloria y honor al gran Maestro.

Robert Walser

Walser
El caminante.
Citando a Sebald, en "El paseante solitario"
"Las huellas que Robert Walser dejó en su vida fueron tan leves que casi se han disipado. Al menos desde su regreso a Suiza en la primavera de 1913, y en realidad, claramente desde el principio, solo estuvo unido al mundo de la forma más fugaz."
   En la imagen, Walser fué encontrado muerto tras uno de sus "paseos solitarios" en 1956.
   Entre sus obras, "El paseo", "La rosa" "Los hermanos Tanner", "El bandido"... y sobre todo la increíble colección de relatos cortos escritos a lápiz, sobre cualquier papel que encontrara, con una letra microscópica, recogidos en castellano en tres tomos, "Microgramas, escritos a lápiz" por Ediciones Siruela.
   Siempre me ha impresionado esa imagen del escritor, supongo que ya completamente enajenado, muerto y abandonado sobre la nieve, al  final del sendero trazado por sus huellas vacilantes.
   Y que alguien hiciera esa foto antes de pensar en auxiliarlo...

Sebald

Años después, continúo viendo esta joya en las librerías. Se sigue reeditando. Novela de viajes, autobiografía ficcionada... el gran escritor alemán. Un accidente de automóvil truncó su  carrera y su vida...
Pertenece a mi colección "Descubrimientos con Vila Matas". Entre sus obras, una de mis favoritas es un librito, supongo que ya inencontrable, "El paseante solitario" en recuerdo de Robert Walser...estaba en la Biblioteca de Ensayo de Siruela.

Vila-Matas

Dedicado a quien fué en tantos capítulos de series para ETB mi directora. Cuando descubrí a Vila Matas, me entró como tantas otras veces el síndrome del acaparamiento. Necesitaba tener y leer todos sus libros. Una enfermedad compulsiva como cualquier otra. Llega un momento en que se acaba, claro, terminas habiendo leído todo lo publicado, y solo te queda esperar las novedades que vaya publicando, y que así sea por muchos años. Pero con Don Enrique pasa algo curioso. Quedas "letraherido" para siempre. A través de él te vas interesando, vas descubriendo otros autores, decenas de autores que te van a interesar, decenas de libros que vas a descubrir, a buscar debajo de las piedras... bendito internet y portales como "Iberlibro". Difícilmente vas a salir de esta espiral, autores que te llevan a otros autores, que te llevan a otros autores... En esta entrada y por nombrar solo a uno que descubrí a través de Vila-Matas, Sebald. Otro día más.

Eduardo mendoza

"Los amigos empezaron escribiendo de vez en cuando, pero se creían en la obligación de ser graciosos y como eso, por escrito, es muy difícil,renunciaron después de varios intentos patosos y me dejaron incomunicado. "El rey recibe" Eduardo mendoza.

Solenoide

                           Cartarescu y su "Solenoide" Una montaña difícil de escalar. Ha estado todo el verano sobre la mesa de mi despacho, alternándose con otras lecturas. Al final cogí el toro por los cuernos y le dediqué el tiempo preciso para acabarla.
   Me gusta mucho Cartarescu... pienso que en Solenoide ha volcado todos sus temas, todas sus obsesiones... me interesaba mucho la trama realista del personaje... los pasajes de los sueños y de la fantasía científica como de novela de ciencia ficción de los setenta me aburrían un poco... me permito añadir, sin ánimo nunca de ejercer la crítica literaria, que con trescientas páginas menos, hubiera sido una de las novelas de la década... así queda como un gran "tour de force" literario al que mucha gente no llegará y abandonará por el camino. Grande en su atrevimiento, en su narrativa y en su poesía... ¿Premio Nobel rumano, algún año?

Roth, Auster

                                     Roth, Auster, mis dos autores norteamericanos favoritos. Y estas dos novelas mis preferidas. A veces leer traducciones entraña sus riesgos, claro... muchos autores distintos te parecen el mismo; el estilo del traductor. "El palacio", aunque no suelo releer novelas, la habré leído unas tres veces... algo tiene que conecta ... y aunque se alejaba algo del estilo austeriano y curiósamente se parecía al de Roth, disfruté como un enano con las cuatro historias paralelas que partiendo del mismo personaje le seguían en cuatro posibles bifurcaciones de su vida  de "4 3 2 1..."
   y... Gloria y honor al gran Philip que nos dejó este año.

Ricardo Piglia

Maestro Piglia

   Y cuando parecía que se había terminado... a punto de aparecer un nuevo libro de relatos de Piglia. Oigo en un programa de libros que lo escribió ya impedido por el ELA con una aplicación que permite escribir con los ojos... Se hace duro imaginar al hombre enfermo e impedido, porfiando con las novísimas tecnologías para dejar un nuevo libro antes de coger el petate y cerrar la puerta para siempre.
   A día de hoy no está todavía en las librerías de San sebastián... nuevamente toda la semana al acecho de los expositores hasta verlo en cuerpo presente, comprarlo, llevarlo a casa, y siguiendo mi antiguo ritual no desempaquetarlo hasta el día siguiente... y luego colarlo al primer lugar en la pila de los libros pendientes.
   Me dió a conocer a Piglia un argentino, Juan, con el que trabajé hace una eternidad en una película en la Pampa... Ël me regaló "Respiración artificial" y yo le correspondí con la versión en castellano de "Obabakoak" de Atxaga.
   Desde entonces ha formado parte de mi familia. Sobre todo sus tres libros de "Diarios" han sido un regalo. Ese regalo que la literatura nos hace a los "letraheridos".

Laura Ferrero

Otro descubrimiento del verano; Laura Ferrero, un buen libro de relatos y una gran novela. Pertenece a esa clase de autores que te dan ganas de buscar y rebuscar para leer todo lo que publican.

Concursos

Captura de la página de Amazon, donde se encuentra mi tercera novela. Decido presentarla a los premios de Kindle Amazon, para lo cual debía ser inédita y presentada antes del 30 de agosto.
Un premio de 5.000 dólares, traducción a otros idiomas, publicación...
Mas de mil novelas presentadas.
Ahí está mi "Casting", una novela a cuatro voces sobre algunos aspectos del mundo de los actores que más o menos conozco... intenté que fuera sobre todo humorística, creo que en algunos momentos la realidad de lo que se cuenta, hace que sea demasiado ácida.
Espero que no se ofenda ningún gremio relacionado con mi profesión...je, je...

Ernesto Mallo

         Y continuando con los "descubrimientos". Mi amigo Kike, supongo que sorprendido con mi forma de dialogar en "El rico manchego" me recomienda que lea a Ernesto Mallo.
Efectivamente, sus diálogos son más que chocantes... en cursiva y en continuidad sin especificar quien habla, se transcriben las conversaciones entre los personajes.
He disfrutado cada una de las novelas del "Perro" Lascano. No soy muy amigo de las novelas policiacas, pero éstas son "Literatura".

Max Aub

 Max Aub

Verano y más, dedicado a redescubrir "El laberinto mágico"
Una experiencia de alta literatura.
Un peligro, leerlo cuando estás intentando escribir algo... todo lo tuyo te parecerá irremediablemente insuficiente.

  Grande el esfuerzo de "Cuadernos del vigía" en esta cuidada edición del laberinto... carilla, pero vale la pena.
Y de regalo, remoloneando por la Feria del libro antiguo y de ocasión de San Sebastián, encuentro en una vieja colección del País, "La calle de Valverde" más Aub para el cuerpo.